Israeli forces have launched a nocturnal raid on the occupied West Bank city of Ramallah, injuring over a dozen Palestinians.