The head of the UN agency for Palestinian refugees says the current situation in Gaza has limited the agency’s ability to implement its mandate, pushing it to breaking point.