As the world witnessed exemplary goodwill of Hamas resistance fighters, contrasting realities in the treatment of Palestinian abductees and Israeli captives have come to the fore