Ukrainian President Volodymyr Zelensky has called for increased sanctions on Russia following a large-scale drone and missile attack on Kiev.