France has strongly condemned the killing of a Palestinian activist in the occupied West Bank by Israeli settlers, describing settler violence as terrorism.