Tehran has rejected a call by the director general of the International Atomic Energy Agency to grant its inspectors immediate access to Iran’s inventory of nuclear materials.