The world needs to remove 10 billion tons of carbon dioxide annually by 2050 to slow climate change, according to UN estimates – and investors are increasingly betting on the startups working on transforming the planet warming gas into everyday products