China has vowed retaliation against the US in response to President Donald Trump's threat of additional tariffs.