A European Union official is set to visit Armenia and Azerbaijan to oversee the implementation of a peace agreement signed between the two countries last year.